Sentence examples of "психикой" in Russian

<>
Деятельность регулируется и направляется психикой, сознанием. Діяльність регулюється і направляється психікою, свідомістю.
Этот фильм не рекомендуется смотреть людям с неустойчивой психикой. Фото не рекомендовані до перегляду людям із нестійкою психікою.
4) иного болезненного состояния психики. 4) інший хворобливий стан психіки.
У них чувствительная, ранимая психика. У них чутлива, вразлива психіка.
Изучить закономерности развития знаний о психике. Вивчимо закономірності розвитку знань про психіку.
В психике человека всё взаимосвязано. В психіці людини все взаємопов'язано.
разрушение психики (амнезия, слабоумие, деменция); руйнування психіки (амнезія, слабоумство, деменція);
Психика Хёрли всё больше расшатывается. Психіка Герлі все більше розхитується.
Понятие о психике и ее эволюция. Поняття про психіку та її еволюцію.
Сознательное и бессознательное в психики человека. Свідоме і підсвідоме в психіці людини.
4) иное болезненное состояние психики. г) інший хворобливий стан психіки.
Соотношение категорий "мозг" и "психика" Співвідношення категорій "мозок" і "психіка"
Препарат оказывает сильнейшее воздействие на психику. Препарат чинить сильний вплив на психіку.
Но в менталитете, психике, идеологии он сохраняется. Проте у менталітеті, психіці, ідеології він зберігається.
в психологической - факторы психики человека; в психологічній - фактори психіки людини;
Детская психика отличается особой чувствительностью. Оскільки дитяча психіка особливо вразлива.
влияние на психику (опьяняющее, иллюзии, галлюцинации); вплив на психіку (сп'яніння, ілюзії, галюцинації);
40% российских призывников имеют нарушения в психике. 40% російських призовників мають порушення в психіці.
Стадии развития психики в филогенезе. Етапи розвитку психіки у філогенезі.
Таким предметом является человеческая психика. Таким предметом є людська психіка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.