Sentence examples of "публикуем" in Russian

<>
Публикуем эту памятку без комментариев. Публікуємо цю пам'ятку без коментарів.
Публикуем это интервью с некоторыми сокращениями. Пропонуємо це інтерв'ю з деякими скороченнями.
Положение о конкурсе публикуем здесь. Положення про конкурс опубліковано тут.
Публикуем текст письма без купюр. Подаємо текст звернення без купюр.
Публикуем Постановления этой сессии Синода:... Публікуємо Постанови цієї сесії Синоду:...
Написанную статью публикуем в Сети. Написану статтю публікуємо у Мережі.
Какие форматы материалов мы публикуем? Які формати матеріалів ми публікуємо?
Публикуем повесть "И мы - люди!" Публікуємо повість "І ми - люде!"
Публикуем ее комментарий без сокращений. Публікуємо його виступ без скорочень.
Ниже публикуем первую десятку ТОП-100. Нижче публікуємо першу десятку ТОП-100.
Публикуем еще 8 стихотворений М. Шашкевича. Публікуємо ще 8 поезій М. Шашкевича.
Для информирования родственников, публикуем список погибших: Для інформування родичів, публікуємо список загиблих:
Публикуем 12 произведений из группы "Баллады". Публікуємо 12 творів з групи "Балади".
Публикуем журнал следствия о Кирилло-Мефодиевском обществе. Публікуємо журнал слідства про Кирило-Мефодіївське товариство.
Публикуем переводы из греческих пародистов (1915 г.). Публікуємо переклади грецьких пародистів (1915 р.).
Публикуем статью Д.Донцова "За какое руководство?" Публікуємо статтю Д.Донцова "За який провід?"
"Новая" постоянно публикует громкие расследования. "Новая" постійно публікує гучні розслідування.
"Пульс" публикует этот документ целиком. "Коментарі" публікують цей документ повністю.
Собирал и публиковал еврейские легенды. Збирав і публікував єврейські легенди.
Начала публиковать рассказы ещё студенткой. Почала публікувати оповідання ще студенткою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.