Sentence examples of "публичным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all240 публічне47 публічна30 публічних24 публічні24 публічно16 публічний15 публічного15 публічної15 публічною15 публічним10 публічній5 громадських5 публічному4 публічними3 публічне акціонерне2 громадське2 публічну2 громадські2 громадський1 суспільного1 розпусти1 державних1

show all

Его относят к публичным договорам. Він відноситься до публічних договорів.

Договор транспортного экспедирования является публичным. Договір транспортного експедирування є публічним.

10, специально посвященный публичным должностям. 10, спеціально присвячений публічних посад.

Воспользоваться любым публичным сервером STUN Скористатися будь-яким публічним сервером STUN

Подготовка спикеров компании к публичным выступлениям; Підготовка спікерів компанії до публічних виступів;

Часто выступает с публичным чтением произведений. Часто виступає з публічним читанням творів.

доступ ко всем публичным заявкам и торгам; доступ до всіх публічних заявок та торгів;

Каждый узел ассоциирован с публичным ключом. Кожен вузол асоційований з публічним ключем.

Страховая компания стала Публичным Акционерным Обществом. Страхова компанія стала Публічним Акціонерним Товариством.

2) предупреждение с публичным извещением общественности; 2) попередження з публічним повідомленням громадськості;

Бочковский был так называемым публичным интеллектуалом. Бочковський був так званим публічним інтелектуалом.

Затем тайный ключ шифруется публичным ключом. Потім таємний ключ шифрується публічним ключем.

1 апреля Укрпочта стала публичным акционерным обществом. 1 квітня Укрпошта стала публічним акціонерним товариством.

Прокси-сервер может быть публичным и приватным. Проксі-сервер може бути публічним та приватним.

публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"

публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;

Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.

"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.

публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;

Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download