Sentence examples of "пугающие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 лякає12 лякають7 лякала3 лякати3 лякав2 жахає1 лякаєте1 лякай1 лякало1 страхопудало1 лякаючою1 страшними1 лякаючі1 лякаючий1 страшних1 лякаючу1

show all

Он описал перспективы глобальной экономики как "пугающие". Середньострокові перспективи світової економіки виглядають "по-справжньому страшними".

Однако совсем недавно пугающие данные подтвердились. Проте зовсім нещодавно лякаючі дані підтвердилися.

Сила женского голоса пугает их ". Сила жіночого голосу лякає їх ".

Симферополь пугают "боевиками" Правого сектора " Сімферополь лякають "бойовиками" Правого сектору "

Противостояние "западного" гномика и отечественного "пугала". Протистояння "західного" гномика і вітчизняного "лякала".

Любит пугать девушек на пляжах. Любить лякати дівчат на пляжах.

Громкий, непонятный шум пугал ее. Гучний, незрозумілий шум лякав її.

Количество погибших и вынужденных переселенцев пугает. Кількість загиблих і вимушених переселенців жахає.

Максим Валерьевич, зачем вы народ пугаете? Максиме Валерійовичу, чому ви народ лякаєте?

Не пугай нас, милый друг, Не лякай нас, милий друг,

Брюнинга пугало усиление позиций нацистов. Брюнінга лякало посилення позицій нацистів.

Пугало - суперзлодей, постоянно мешающий Бэтмену. Страхопудало - суперлиходій, постійно заважає Бетмену.

Данная цифра оказывается просто пугающей. Дана цифра виявляється просто лякаючою.

"Интересный, пугающий и одновременно глубоко впечатляющий фильм" "Забавний, лякаючий і одночасно глибоко зворушливий фільм"

Среди наиболее пугающих последствий - болезнь Альцгеймера. Серед найбільш страшних наслідків - хвороба Альцгеймера.

Гнев Миядзи произвёл пугающую репутацию среди первокурсников. Гнів Міядзу справив лякаючу репутацію серед першокурсників.

В выходные дни Асунсьон пугает туристов. У вихідні дні Асунсьйон лякає туристів.

Любаву пугают его странные слова. Любаву лякають його дивні слова.

Я в камыше гадюк не пугала, Я в очереті гадюк не лякала,

Впервые меня начинают пугать перелеты. Вперше мене починають лякати перельоти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download