Beispiele für die Verwendung von "пустое" im Russischen

<>
Пустое пространство перед последним препятствием. Порожній простір перед останньою перешкодою.
Поле пустое или заполнено неправильно Поле порожнє або заповнено неправильно
Пустое поле Пароли не совпадают Пусте поле Паролі не співпадають
Так в мебели останется пустое пространство. Так в меблів залишиться порожній простір.
Великий князь в пустое поле Великий князь в порожнє поле
Как по мне, это пустое занятие. Як на мене, це пусте заняття.
За пределами Космоса - бесконечное пустое пространство. За межами Космосу - нескінченне порожній простір.
Пустое значение включает анонимный доступ. Порожнє значення включає анонімний доступ.
Для тестирования подойдет и пустое сообщение. Для тестування підійде і пусте повідомлення.
Пустое место (англ. Pad) (6 бит); Порожнє місце (англ. Pad) (6 біт);
Дебютный диск-гигант "Пустое небо" (1969). Дебютний диск-гігант "Пусте небо" (1969).
пустое значение выключает добавление HTTP заголовка; порожнє значення вимикає додання HTTP заголовку;
Регенерация выполняется как "пустое" чтение памяти. Регенерація виконується як "порожнє" читання пам'яті.
Они пришли не на пустое место. Люди не прийшли на порожнє місце.
Чудо полета человека, бесполезное ты пустое место? Диво польоту людини, даремне ти порожнє місце?
Плейлист Ваш текущий плейлист пуст. Плейлист Ваш поточний плейлист порожній.
Она опасна, если не пуста. вона небезпечна, якщо не порожня.
Деревянные перроны были совершенно пусты. Дерев'яні перони були абсолютно порожні.
/ / диапазон никогда не будет пуст! / / діапазон ніколи не буде порожнім!
Они обнаруживают, что город пуст. Вони виявляють, що місто порожнє.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.