Exemples d'utilisation de "пустыми" en russe

<>
Не приходи с пустыми руками. Не приходь з порожніми руками.
Их закладывают или оставляют пустыми. Їх закладають або залишають порожніми.
в нижней строке графы остаются пустыми. в нижньому рядку графи залишаються порожніми.
Женщин забросали камнями и пустыми бутылками. Жінок закидали камінням і порожніми пляшками.
"Руки девочки никогда не остаются пустыми" "Руки дівчинки ніколи не залишаються порожніми"
Конструкторы без параметров являются пустыми произведениями. Конструктори без параметрів є порожніми добутками.
И они пошли с пустыми руками ". І вони пішли з порожніми руками ".
Плейлист Ваш текущий плейлист пуст. Плейлист Ваш поточний плейлист порожній.
Она опасна, если не пуста. вона небезпечна, якщо не порожня.
Деревянные перроны были совершенно пусты. Дерев'яні перони були абсолютно порожні.
/ / диапазон никогда не будет пуст! / / діапазон ніколи не буде порожнім!
Они обнаруживают, что город пуст. Вони виявляють, що місто порожнє.
Но пустых обвинений не воспринимаю. Але порожніх звинувачень не сприймаю.
Предложения с пустым телом называются фактами. Твердження з порожніми тілами називаються фактами.
В пустом ауле всё молчит. У порожньому аулі все мовчить.
Всё было пусто над рекою. Все було порожньо над рікою.
Доставка пустого транспорта под загрузку. Доставка порожнього транспорту під завантаження.
мини-бар в номере - пустой міні-бар в номері - пустий
Пустое поле Пароли не совпадают Пусте поле Паролі не співпадають
Ученики находят гробницу Иисуса пустой Учні знаходять Ісусову гробницю порожньою
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !