Sentence examples of "пусть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all157 нехай129 хай28

show all

Пусть Вас радуют хорошие новости. Нехай Вас радують хороші новини.

"Самоа, пусть первым будет Бог" "Самоа, Хай Бог буде перший"

ISO22000 Пусть Флекситанк выдано свидетельство ISO22000 Нехай флексітанк видана свідоцтво

Пусть судят читатели и избиратели. Хай судять читачі і виборці.

Толк (пусть русского родней немецкий толк (нехай російського ріднею німецький

Пусть сбудутся мечты и пожелания! Хай здійсняться мрії і бажання!

Google последний трюк "Пусть снег" Google останній трюк "Нехай сніг"

Пусть наши малыши растут здоровыми! Хай наші малюки зростають здоровими!

Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.

Пусть живет революция порабощенных народов! Хай живе революція поневолених народів!

Пусть это будет приятным сюрпризом. Нехай це буде приємним сюрпризом.

"Мы Чубарова ждем, пусть приезжает. "Ми Чубарова чекаємо, хай приїжджає.

Пусть Бог помилует наши души. Нехай Бог помилує наші душі.

Ведет авторский видеоканал "Пусть смотрят". Веде авторський відеоканал "Хай дивляться".

Пусть Пресвятая Богородица оберегает вас! Нехай Пресвята Богородиця оберігає вас!

Пусть вся семья Ваша процветает, Хай вся родина Ваша процвітає,

Просто потом пусть не обижаются. І нехай потім не ображаються.

Удачи всем, пусть победит сильнейший! Усім успіху, хай переможе найкращий!

и сходство - пусть совсем немое. і схожість - нехай зовсім німе.

И пусть там пройдем референдум. І хай там пройдемо референдум.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download