Ejemplos del uso de "путешествует" en ruso

<>
Солнце путешествует по Вайе, согревая его. Сонце подорожує по Вайе, зігріваючи його.
Писатель много путешествует, преимущественно по Восточной Европе. Художник багато мандрував Європою, особливо по Італії.
Черновой монтаж "также путешествует международный кинофестиваль. Чорновий монтаж "також мандрує міжнародними кінофестивалями.
Доктор права Адиш Агарвала активно путешествует. Доктор права Адіш Агарвала активно подорожує.
Много путешествует, играет в большой теннис. Багато мандрує, грає у великий теніс.
1907 путешествует по Финляндии, пишет этюды. 1907 подорожує по Фінляндії, пише етюди.
ФК "Еврошпон-Смыга" путешествует и побеждает! ФК "Єврошпон-Смига" подорожує і перемагає!
Путешествует по Франции, Италии и Кавказу. Подорожує по Франції, Італії та Кавказі.
Это космонавтам путешествует самостоятельно через пространство. Це космонавтам подорожує самостійно через простір.
Следующим летом Марден путешествует в Париж. Наступного літа Марден подорожує до Парижа.
Гарсиа Лорка много путешествует по стране. Гарсіа Лорка багато подорожує по країні.
В 1974 - путешествует по Пакистану и Афганистану. У 1974 - подорожує по Пакистану і Афганістану.
Будучи в должности много путешествует провинциями вдоль Хуанхэ. Під час цього багато подорожує провінціями уздовж Хуанхе.
В начале 1920-х Эшер зачастую путешествует в Италию. На початку 1920 р. Ешер часто подорожує Італією.
Каждый трактует путешествовать по-разному. Кожен трактує подорожувати по-різному.
Оттуда Нитьянанда путешествовал до Наймишараньи. Звідти Нітьянанда подорожував до Наймішараньї.
Путешествуй с теми, кому доверяешь! Подорожуйте з тими, кому довіряєте!
Каюта для людей, которые путешествуют одни. Каюта для людей, які подорожують одні.
Путешествуй вместе с CREDIT AGRICOLE! Подорожуй разом з CREDIT AGRICOLE!
Оптимальный вариант для путешествующих, которые... Оптимальний варіант для подорожуючих, які...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.