Sentence examples of "пьеса" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 п'єси50 п'єса27 п'єс20 п'єсою8 п'єсу6 п'єсах3 п'єсі2 п'єсам1

show all

Пьеса основана на реальных фактах. П'єса базується на реальних фактах.

Пьеса стала сенсацией на Бродвее. П'єса стала сенсацією на Бродвеї.

"Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена. "Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена.

Но пьеса не является пессимистической. Але п'єса не є песимістичною.

"Пер Гюнт" - пьеса Генрика Ибсена. "Пер Ґінт" - п'єса Генріка Ібсена.

Пьеса знаменита также неожиданной развязкой. П'єса знаменита також несподіваною розв'язкою.

Сперва это была небольшая фортепианная пьеса. Спершу це була невелика фортепіанна п'єса.

Ставилась пьеса "Наталка-Полтавка" И.Котляревского. Ставилося п'єса "Наталка-Полтавка" І.Котляревського.

1954 - Пьеса для виолончели и фортепиано. 1954 - П'єса для віолончелі та фортепіано.

Пьеса основана на реальных исторических фактах. П'єса базується на реальних історичних фактах.

Ежен Йонеско и его пьеса "Носороги" Ежен Йонеско та його п'єса "Носороги"

Это была первая законченная пьеса драматурга. Це була перша закінчена п'єса драматурга.

Пьеса, в конечном счете названа "So. П'єса, в кінцевому рахунку названа "So.

В XX веке пьеса переработана Сартром; У XX столітті п'єса перероблена Сартром;

Пьеса - несколько необычна по своему построению. П'єса - дещо незвична за своєю побудовою.

Пьеса для двух скрипок с оркестром - 1902. П'єса для двох скрипок з оркестром - 1902.

пьеса вошла в посмертное фолио 1623 года. п'єса увійшла до посмертного фоліо 1623 року.

На русский язык пьеса переведена Г. Чхартишвили; На російську мову п'єса переведена Г. Чхартішвілі;

1877 г. завершается пьеса "Безумие или святость". 1877 р. завершується п'єса "Безумство чи святість".

Пьеса с двумя паузами для сакс-баритона. П'єса з двома паузами для сакс-баритона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download