Sentence examples of "пьесе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all117 п'єси50 п'єса27 п'єс20 п'єсою8 п'єсу6 п'єсах3 п'єсі2 п'єсам1

show all

"Нам нужен был контрапункт к пьесе. "Нам потрібен був контрапункт до п'єси.

Снят по пьесе Фредерика Нотта. Знятий за п'єсою Фредеріка Нотта.

Цензор дал отрицательный отзыв о пьесе. Цензор дав негативний відгук про п'єсу.

Получил известность благодаря пьесе "Матушка". Здобув славу завдяки п'єсі "Матінка".

"Ненормальная" (по пьесе Надежды Птушкиной; "Ненормальная" (за п'єсою Надії Птушкіної;

Сюжет основан на пьесе Самсона Рафаэльсона. Сюжет ґрунтується на п'єсі Самсона Рефелсона.

"Антигона" по пьесе Жана Ануя. "Антігона" за п'єсою Жана Ануя.

Бабочка ", по пьесе А. Николаи. Метелик ", за п'єсою А. Ніколаї.

фильм-мюзикл по пьесе "Средство Макропулоса". фільм-мюзікл за п'єсою "Засіб Макропулоса".

2010 - "Хорошенькая" (по одноимённой пьесе Сергея Найдёнова; 2010 - "Гарненька" (за однойменною п'єсою Сергія Найдьонова;

Телевизионный фильм по кукольной пьесе Б. Фришмут. Телевізійний фільм за ляльковою п'єсою Барбари Фрішмут.

Уильям Шекспир и его пьесы; Вільям Шекспір і його п'єси;

Пьеса основана на реальных фактах. П'єса базується на реальних фактах.

Беннетт написал также 30 пьес. Беннетт написав також 30 п'єс.

Его первой пьесой был "Седьмой сын". Його першою п'єсою був "Сьомий син".

Мария Зелинская за пьесу "Слышишь?" Марія Зелінська за п'єсу "Чуєш?"

В пьесах французской рукописи Ivrea (Bibl. У п'єсах французького рукопису Ivrea (Bibl.

лучшим пьесам свойственны реалистические черты. кращим п'єсам властиві реалістичні риси.

Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6. Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6.

Пьеса стала сенсацией на Бродвее. П'єса стала сенсацією на Бродвеї.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download