Beispiele für die Verwendung von "работами" im Russischen

<>
курсовыми и дипломными работами студентов. Курсові та дипломні роботи учнів.
Поделитесь своими работами с другими. Поділіться своєю роботою з іншими.
Эта насыпь разровнена земляными работами. Цей насип розрівнений земляними роботами.
За работами отделочных групп присматривают координаторы. За роботою опоряджувальних груп наглядають координатори.
Руководил реставрационными работами Герман Болле. Керував реставраційними роботами Герман Болле.
Интернет-сайт с работами автора. Інтернет-сайт з роботами автора.
Работами руководил А. Г. Новожилов. Роботами керував А. Г. Новожилов.
Строительными работами руководил Степан Ковнир. Будівельними роботами керував Степан Ковнір.
Строительными работами руководил итальянский арх. Будівельними роботами керував італійський арх.
руководил работами по украшению Версаля. керував роботами по прикрасі Версаля.
Работами руководил инженер полковник Палицын. Роботами керував інженер полковник Паліцин.
Увлекательные уроки из настоящими работами Захоплюючі уроки зі справжніми роботами
Восхищаюсь Мастером и его Работами! Захоплююся Майстром і його Роботами!
Известен также работами по оптике. Відомий також роботами з оптики.
Руководит ремонтно-профилактическими работами рефрижераторных установок. Керує ремонтно-профілактичними роботами рефрижераторних установок.
Одновременно с этими работами обустраиваются тротуары. Одночасно з цими роботами облаштовуються тротуари.
Строительными работами руководил Одон из Меца. Будівельними роботами керував Одон з Меца.
Известен работами в жанре ботанической иллюстрации. Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації.
Делитесь своими работами, присылайте мне фото. Діліться своїми роботами, надсилайте мені фото.
Работами руководил А. Г. Новожилов [1]. Роботами керував А. Г. Новожилов [1].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.