Sentence examples of "работать" in Russian with translation "працювали"

Select source language

Select target language

Translations: all2593 працював785 працює735 працювати243 працюють235 працювала183 працюємо94 працювали68 працюю40 працювало39 працюєте24 працюйте14 працюючи13 працюй12 працюючих10 працюючі9 працюючий8 працюючого6 працюючим6 функціонує5 діє5 працюватиме5 працююча5 працюючої4 діють3 працюєш3 був3 діяли3 роботи3 функціонують3 працюючою3 співпрацюємо2 працюватимемо2 була2 працюючому2 ми1 робота1 ви працюєте1 ти працюєш1 співпрацював1 діяла1 були1 роботу1 працюватимуть1 спілкуюся1 працівників1 який працює1 працівниками1 працюючими1 працюючу1 співпрацюючи1

show all

Работать приходилось во время бомбежек и артобстрелов. Працювали і під час бомбардувань та артобстрілів.

Работали практически в круглосуточном режиме Працювали практично в цілодобовому режимі

Они работали на внешние валы. Вони працювали на зовнішні вали.

Украинцы работали на стройке нелегально. Українці працювали на будівництві нелегально.

Электромеханические реле работали недостаточно быстро. Електромеханічні реле працювали дуже поволі.

Почти не работали металлургические заводы. Майже не працювали металургійні заводи.

Над киноальманахом работали семь режиссеров: Над кіноальманахом працювали сім режисерів:

Учащиеся работали с большим интересом. Студенти працювали з великим ентузіазмом.

Над проектом работали сочинские архитекторы. Над проектом працювали львівські архітектори.

Выпускники профтехшколы работали на заводах: Випускники профтехшколи працювали на заводах:

работали местная система отопления, водопровод. працювали місцева система опалення, водогін.

На верфях работали преимущественно рабы. На корабельнях працювали переважно раби.

Очень долго работали над Troublemaker. Дуже довго працювали над Troublemaker.

Все работали с полной выкладкой. Всі працювали з повною віддачею.

Для малышей работали развлекательные аттракционы. Для малечі працювали розважальні атракціони.

Работали с Ириной, отличный менеджер! Працювали з Іриною, чудовий менеджер!

На шахте работали 172 горняка. На шахті працювали 172 гірники.

На Луганском направлении работали снайперы. На Луганському напрямку працювали снайпери.

Оба работали грузчиками в Мариуполе. Обидва працювали вантажниками в Маріуполі.

Затем обе палаты работали раздельно. Опісля обидві палати працювали окремо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download