Sentence examples of "рабочая" in Russian with translation "робітники"

Select source language

Select target language

Translations: all874 робочих140 робочий117 робоча89 робітників83 робочого74 робочі66 робоче41 робочої38 робітники37 робочому23 робочим21 робочу17 робітник17 робітником11 робітничий10 робітничого9 робочими9 робітниками9 робітничих9 робочою8 робітнича7 робочій5 робітника4 робітничої4 робітничі4 робітничому3 працівники3 працівників3 робітничу3 робітничій2 робітнику2 робітникам2 робітничими2 роботи1 працівникам1

show all

Рабочие превращались в "солдатам труда". Робітники перетворювалися на "солдатів праці".

Группа: Брюки и полукомбинезоны рабочие Група: Штани й напівкомбінезони робітники

Рабочие требовали национализации селитряные промышленности. Робітники вимагали націоналізації селітряної промисловості.

Рабочие ютились в перенаселённых общежитиях. Робітники тулилися в перенаселених гуртожитках.

Инженеры-техники, высококвалифицированные рабочие, проектировщики. Інженери-техніки, висококваліфіковані робітники, проектувальники.

"серые воротнички" (неквалифицированные рабочие 15%). "сірі комірці" (некваліфіковані робітники 15%).

Рабочие трудились без всякой страховки. Робітники працювали без всякої страховки.

Рабочие на рудниках были наемными. Робітники на руднях були найманими.

Рабочие захватили станцию, депо, телеграф. Робітники захопили станцію, депо, телеграф.

Рабочие ютились в холодных бараках. Робітники тулилися в холодних бараках.

Все рабочие проверены на полиграфе Всі робітники перевірені на поліграфі

Настойчиво овладевали новыми профессиями молодые рабочие. Наполегливо оволодівали новими професіями молоді робітники.

К ним присоединились рабочие завода "Никополь". До них приєдналися робітники заводу "Нікополь".

рабочие обеспечиваются спецодеждой и защитными приспособлениями. робітники забезпечуються спецодягом і захисними пристосуваннями.

Рабочие Коломые страдали от хронической безработицы. Робітники Коломиї терпіли від хронічного безробіття.

Появился новый общественный слой - наемные рабочие. Сформувалася нова соціальна група - наймані робітники.

Иногда рабочие пользовались и инструментами хозяина. Іноді робітники користувалися й інструментами хазяїна.

Однако рабочие других заводов поддержали бастующих. Однак робітники інших заводів підтримали страйкуючих.

Рабочие ведущих профессий переселились в цехи. Робітники провідних професій переселились у цехи.

Макаровский мост построили рабочие Морского завода. Макарівський міст збудували робітники Морського заводу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download