Sentence examples of "равнялся" in Russian with translation "дорівнював"

Select source language

Select target language

Translations: all63 дорівнює24 дорівнював13 дорівнювала10 дорівнювало3 дорівнювати3 дорівнюють3 дорівнювали2 рівнятися2 становить1 становив1 рівнявся1

show all

1 сантим равнялся 1 / 100 лата. 1 сантим дорівнював 1 / 100 лата.

Рубль равнялся 0,77 г золота. Рубль дорівнював 0,77 г золота.

1 М. равнялся 15 серебряным рупиям. 1 М. дорівнював 15 срібним рупіям.

Внешний долг равнялся четырёхлетнем бюджету страны. Зовнішній борг дорівнював чотирирічному бюджетові країни.

1 червонец равнялся 10 золотым рублям. 1 червінець дорівнював 10 золотим карбованцям.

Мировой рекорд равнялся 8 метрам 35 сантиметрам. Світовий рекорд дорівнював 8 метрам 35 сантиметрам.

В 1901 г. этот процент равнялся 13,5. У 1901 р. цей відсоток дорівнював 13,5.

Дефицит торгового баланса равнялся 4141,8 млн. дол. Дефіцит торговельного балансу дорівнював 4141,8 млн. дол.

Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 68%, среди женщин - 49%. Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 68%, серед жінок - 49%.

Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 86%, среди женщин - 81%. Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 86%, серед жінок - 81%.

Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 80%, среди женщин - 65%. Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 80%, серед жінок - 65%.

1 заир равнялся 100 макута или 10 000 сенжи. 1 заїр дорівнював 100 макута або 10 000 сенжі.

1 шаг равнялся 1 / 100 гривны или 1 / 200 карбованца. Один Ш дорівнював 1 / 100 гривні або 1 / 200 карбованця.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download