Sentence examples of "ради" in Russian

<>
Translations: all45 заради45
Философия FALKE: Качество ради качества! Філософія FALKE: Якість заради якості!
Ради уверенности в завтрашнем дне. Заради впевненості у завтрашньому дні.
Дарю жизнь живым ради мертвых. Дарую життя живим заради мертвих.
Майоран выращивают ради его аромата. Майоран вирощують заради його аромату.
Украинская дипломатия: синергия ради будущего Українська дипломатія: синергія заради майбутнього
Сдать Соборность ради "красного словца"? Здати Соборність заради "красного слівця"?
Смоляр Л. Прошлое ради будущего. Смоляр Л. Минуле заради майбутнього.
Сферические частички ради гладкого нанесения. Сферичні часточки заради гладкого нанесення.
Создай цепь единения ради мира! Створи ланцюг єднання заради миру!
Мы инициируем диалог ради МИРА! Ми ініціюємо діалог заради МИРУ!
Слоган: Защити прошлое ради будущего Слоган: Захисти минуле заради майбутнього
Ради будущих поколений ", - констатировал Орехов. Заради майбутніх поколінь ", - констатував Орєхов.
Заказчик: ВБО "Инициатива ради жизни", 2016 Замовник: ВБО "Ініціатива заради життя", 2016
Команда ENSO пробежала ради здоровья детей Команда ENSO пробігла заради здоров'я дітей
Зависимый готов на все ради дозы. Залежний готовий на все заради дози.
Инициатор оставления Москвы ради спасения армии. Ініціатор залишення Москви заради порятунку армії.
поступаться своими интересами ради интересов человека; поступатися своїми інтересами заради інтересів людини;
"Алмаз-Антей" ради эксперимента взорвался Boeing. "Алмаз-Антей" заради експерименту підірвав Boeing.
Ради корма готовы выдать любую тайну. Заради корму готові видати будь-яку таємницю.
Всегда помнил, ради чего я работаю. Завжди пам'ятав, заради чого я працюю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.