Sentence examples of "раза в" in Russian

Select source language

Select target language

2 раза в год, пройдите бесплатный профосмотр 2 рази в рік, пройдіть безкоштовний профогляд

Рекомендуемый курс: 4-6 сеансов 2 раза в неделю. Рекомендований курс: 4-6 сеансів 2 рази на тиждень.

Причащаются не реже раза в месяц - 2%. Причащаються не рідше разу на місяць - 2%.

Скорость перестройки частоты ровна 8,8 раза в секунду. Швидкість перелаштування частоти рівна 8,8 рази на секунду.

Полив производится примерно 2 раза в неделю Полив проводиться приблизно 2 рази на тиждень

Менять повязку 2 раза в сутки. Міняти пов'язку 2 рази на добу.

Рекомендуется поддерживающая гирудотерапия 1 - 2 раза в год Рекомендується підтримуюча гірудотерапія 1 - 2 рази на рік

"Известия Мордовии" выходят четыре раза в неделю. "Известия Мордовії" виходять чотири рази на тиждень.

Аукционные торги проводятся два раза в год. Аукціонні торги проводяться два рази на рік.

Размножается 1 - 2 раза в год. Розмножуються 1 - 2 рази на рік.

Синод созывался регулярно, два раза в год. Синод скликався регулярно, два рази на рік.

Чистить зубы 2 раза в день Чистити зуби 2 рази в день

авиарейсы 3 раза в неделю; авіарейси 3 рази в тиждень;

Повторяйте процедуру 2-3 раза в неделю. Повторюйте процедуру 2-3 рази на тиждень.

Чистить зубы два раза в день; Чистити зуби два рази в день;

Зубной порошок используется 1-2 раза в неделю. Зубний порошок використовувати 1-2 рази на тиждень.

Назначают внутрь (после еды) 2-3 раза в день. Призначають внутрішньо (після їжі) 2-3 рази на добу.

Назначают по 1 суппозиторию 1-3 раза в сутки. Застосовувати по 1 супозиторію 1-3 рази на добу.

Вначале выпускалась три раза в неделю. Спочатку випускалася три рази на тиждень.

Греки ели четыре раза в день. Греки їли чотири рази на день.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download