Ejemplos del uso de "разбились" en ruso

<>
mostrar
В Большом каньоне разбились три самолёта. У Великому каньйоні розбилися три літаки.
Четверо пьяных подростков разбились на "девятке" Четверо п'яних підлітків розбилися на "дев'ятці"
Последний - четвертый - разбился в Пенсильвании. Останній - четвертий - розбився у Пенсильванії.
прибор может упасть и разбиться, прилад може впасти і розбитися,
Летчики-испытатели "Антонова" смоделировали полет разбившегося Ан-148 Льотчики-випробувачі "Антонова" змоделювали політ літака Ан-148
Одна бутылка со смесью не разбилась. Одна пляшка з сумішшю не розбилася.
Воздушное судно разбилось в провинции Исфахан. Повітряне судно розбилося у провінції Ісфахан.
На Кубани разбился легкомоторный самолет. На Кубані розбився легкомоторний літак.
Ты не должен ей дать разбиться. Ти не повинен їй дати розбитися.
Он разбился в гористой местности. Він розбився в гористій місцевості.
Ты не дай ей зазря разбиться. Ти не дай їй даремно розбитися.
Разбившийся легкомоторный самолет имеет украинскую регистрацию. Розбився легкомоторний літак має українську реєстрацію.
В 1977 году разбился на вертолете. У 1977 році розбився на вертольоті.
разбился на марокканском берегу в 1796. розбився на марокканському березі в 1796.
Ранее в Непале разбился пассажирский самолет. Раніше в Непалі розбився пасажирський авіалайнер.
"Самолет разбился на краю горы Салак... "Літак розбився на схилі гори Салак.
Самолет разбился в турецкой провинции Измир. Літак розбився в турецькій провінції Ізмір.
Опасность серьезного отравления, если градусник разбился. Небезпека серйозного отруєння, якщо градусник розбився.
Попав в плоский штопор, он разбился. Потрапивши в плоский штопор, він розбився.
Что делать, если разбился ртутный термометр? Як діяти, якщо розбився ртутний термометр?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR