Ejemplos del uso de "развернули" en ruso

<>
Патриоты Ливана развернули антифашистскую борьбу. Патріоти Лівану розгорнули антифашистську боротьбу.
Население Белоруссии развернули массовый повстанческое движение. Населення Білорусії розгорнуло масовий повстанський рух.
Судно срочно развернули на посадку. Судно терміново розвернули на посадку.
Они развернули несколько метровый флаг Украины. Вони розгорнули кілька метровий прапор України.
Под сценой развернули огромный флаг Украины. Під сценою розгорнули величезний прапор України.
Они развернули широкую культурно-просветительскую деятельность. Вони розгорнули широку культурно-освітню діяльність.
Но наиболее плодотворную деятельность громадовцы развернули Але найбільш плідну діяльність громадівці розгорнули
Византийские полководцы развернули борьбу за трон. Візантійські полководці розгорнули боротьбу за трон.
Действо развернули на семи тематических локациях. Дійство розгорнули на семи тематичних локаціях.
Шляхтичи развернули крестовый поход против "схизматиков". Шляхтичі розгорнули хрестовий похід проти "схизматиків".
Они развернули пропагандистскую работу среди крестьян. Вони розгорнули пропагандистську роботу серед селян.
Развернули работы три строительных управления, две автоколонны. Розгорнули роботи 3 будівельні управління, 2 автоколони.
1874 г. они развернули пропагандистскую работу среди крестьян. 1874 р. вони розгорнули пропагандистську роботу серед селян.
Активисты также развернули 30-метровый сине-желтый флаг. Також вони розгорнули 30-метровий синьо-жовтий прапор.
рынок развернут фронтом к Крещатику. ринок розгорнуто фронтом до Хрещатика.
Развернуть структуру в позиции курсора Розгорнути структуру в позиції курсору
музея развернута в 10 залах. музею розгорнута в 10 залах.
Отделение развернуто на 70 коек. Відділення розгорнуте на 70 ліжках.
Каждая группа имела развернутую характеристику. Кожна група мала розгорнуту характеристику.
Работы были развернуты широким фронтом. Роботи були розгорнуті широким фронтом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.