Ejemplos del uso de "развивались" en ruso
Traducciones:
todos417
розвивається170
розвиваються55
розвиватися45
розвивалася40
розвивалися28
розвивалося16
розвивався16
розвивалась11
розвиваючись5
розвивались4
розвиваємося3
виникає3
розвивайтеся3
розвиток2
розвивайся2
розвинулися2
розбудовується1
розвиваєшся1
умовах1
розвинулася1
розгортався1
розвивалось1
розвиватись1
розвиваюся1
розгортаються1
важка1
що розвиваються1
що розвинулася1
Развивались промышленность и ремесленное производство.
Розвивалися промисловість і ремісницьке виробництво.
Устанавливалась демаркационная линия, развивались торговые отношения.
Встановлювалась демаркаційна лінія, розвивались торговельні відносини.
Успешно развивались строительное дело и архитектура.
Успішно розвивались будівельна справа й архітектура.
Одновременно развивались электрификация и химическая индустрия.
Одночасно розвивалися електрифікація і хімічна індустрія.
Феодальные отношения в Боснии развивались медленно.
Феодальні відносини в Боснії розвивалися повільно.
Развивались институты наследственного права, сервитуты, деликты.
Розвивалися інститути спадкового права, сервітути, делікти.
Развивались текстильная, металлургическая, машиностроительная отрасли промышленности.
Розвивалися текстильна, металургійна, машинобудівна галузі промисловості.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad