Sentence examples of "разграблены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 розграбували5 розграбований5 пограбовано4 розграбовані4 пограбовані3 пограбували2 розграбоване2 пограбований2 розграбована2 розграбовано2 пограбував1 розграбував1 розграбувало1 пограбована1 розграбованої1 зруйновано1

show all

Их дома разгромлен, синагоги разграблены. Їхні будинки розгромлено, синагоги пограбовано.

Сейчас фрагменты самолета полностью разграблены. Зараз фрагменти літака повністю розграбовані.

Православные святыни были разграблены и поруганы. Православні святині були пограбовані і зневажено.

Ныне объекты на вершине разграблены и забыты. Нині об'єкти на вершині розграбовано й забуто.

Все еврейские магазины и дома разграблены. Всі єврейські магазини і квартири пограбовано.

Большинство подвалов шампанского были разграблены. Більшість підвалів шампанського були розграбовані.

Иконостас и другие ценности были разграблены. Іконостас та інші цінності були пограбовані.

Их дома были разрушены и разграблены. Їх будинки були зруйновані і розграбовані.

Многие дома повреждены и разграблены мародерами. Багато домівок пошкоджені та пограбовані мародерами.

В 1930-е годы захоронения были разграблены. У 1930-і роки поховання були розграбовані.

Монголы захватили и разграбили Дамаск. Монголи захопили й розграбували Дамаск.

в 1480 г. разграблен венграми. в 1480 р розграбований угорцями.

Киев был разграблен и сожжен. Київ було пограбовано й спалено.

В Донецке разграбили арт-центр "Изоляция" У Донецьку пограбували арт-центр "Ізоляція"

Город был разграблен, следы образа утеряны. Місто було розграбоване, сліди образу загублені.

Замок был разграблен, сожжен и разрушен. Замок був зруйнований, пограбований і спалений.

Большая часть могил разграблена в древности. Більша частина могил розграбована в давнину.

"Все было разграблено, растянуто и продано. "Все було розграбовано, розтягнуто і продано.

Он взял Иерусалим и разграбил его. Він узяв Єрусалим і пограбував його.

390: Кельтский предводитель Бренн разграбил Рим. 390: Кельтський ватажок Бренн розграбував Рим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download