Sentence examples of "разделены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all211 розділені37 розділена29 розділити24 розділений23 розділив11 розділено9 поділений9 поділена7 поділяється6 поділено6 розділили5 складається4 розділених4 розділіть4 розділеним3 розділене3 поділити3 ділиться2 поділені2 поділив2 розділеному1 поділене1 розподілений1 територія поділена1 розбиті1 розподілені1 розподілено1 поділивши1 розділила1 поділила1 розділило1 поділимо1 розділимо1 поділяються1 розподілити1 поділяють1 розбити1 розділять1

show all

Комнаты разделены раздвижной зеркальной дверью. Кімнати розділені розсувними дзеркальними дверима.

некоторые длинные улицы были разделены; деякі довгі вулиці було розділено;

Они разделены на плановые и высотные. Вона поділяється на планову і висотну.

Команды были разделены на 4 подгруппы. Команди були поділені на 4 підгрупи.

32 сборных разделены на четыре корзины. 32 збірні розбиті по чотирьох кошиках.

Остальные акции разделены между мелкими акционерами. Інші акції розподілені між дрібними акціонерами.

16 коллективов были разделены на 4 группы. 16 колективів було розподілено на 4 групи.

Стены разделены 26-ю пилястрами. Стіни розділені 26-ма пілястрами.

Владение Карла Смелого были разделены; Володіння Карла Сміливого було розділено;

Провинции были разделены на императорские и сенаторские. Вони були поділені на імператорські і сенатські.

Они разделены колоннами композитного ордера. Вони розділені колонами композитного ордера.

Украинский были разделены еще и церквями. Українців було розділено ще й церквами.

Настройки разделены на 2 типа. Установки розділені на 2 типу.

Стены разделены лопатками и карнизами. Стіни розділені лопатками і карнизами.

Серо-белые разделены голубой полоской. Сіро-білі розділені блакитною смужкою.

Хребты разделены обширными бассейнами - "парками". Хребти розділені обширними басейнами - "парками".

Разделены понятия "военнопленные" и "комбатанты" Розділені поняття "військовополонені" і "комбатанти"

Двигатели разделены титановой противопожарной перегородкой. Двигуни розділені титановою протипожежною перегородкою.

щёки разделены бороздкой на две части. щоки розділені борозенкою на дві частини.

Они четко разделены, систематизированы и равнозначны. Вони чітко розділені, систематизовані і рівнозначні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download