Sentence examples of "разделяй" in Russian

<>
show all
Максиму "разделяй и властвуй" никто не отменял. Тезу "поділяй і владарюй" ніхто не відміняв.
Мнение Мольера разделяют не многие. Думку Мольєра поділяють не всі.
Разделяет тротуары и проезжую часть. Розділяє тротуари і проїжджу частину.
Мы разделяем принципы устойчивого развития Ми поділяємо принципи сталого розвитку
Болота разделяют на 3 основных типа: Болота розділяють на 3 основних типи:
Флинн этих взглядов не разделял. Флінн цих поглядів не поділяв.
Мнение Фесенко разделяет и Шеховцов. Думку Фесенка поділяє й Шеховцов.
Их разделяла милиция, вооружённая автоматами. Їх розділяла міліція, озброєна автоматами.
По масштабу прогнозы разделяют на: За масштабом прогнози поділяються на:
Тесто разделяем на небольшие кусочки. Тісто розділяємо на невеликі шматочки.
Разделяете ли вы такую характеристику? Чи поділяєте ви цю характеристику?
Но не все разделяли такие взгляды. Але не всі поділяли такі погляди.
Десятичные дроби нужно разделять точкой Десяткові дроби потрібно розділяти крапкою
Выберите нас, разделяя беспроигрышную ситуацию! Виберіть нас, розділяючи безпрограшну ситуацію!
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
Продукт перемешивания разделяли на видсажувальний центрифуге. Продукт перемішування розділяли на відсажувальній центрифузі.
Поэтому давайте разделять праведное и грешное. Тому давайте поділяти праведне й грішне.
Разделяю боль этой тяжелой утраты. Поділяю біль вашої тяжкої втрати.
Разделяют острые и хронические гастриты. Розрізняють гострий і хронічний гастрит.
Живопись разделяют на монументальную и станковую. Живопис поділяється на монументальний і станковий.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download