Sentence examples of "разделялся" in Russian

<>
show all
Легион разделялся на небольшие отряды. Легіон поділявся на менші підрозділи.
Корпус линкора разделялся на 19 водонепроницаемых отсеков. Корпус лінкора розділявся на 19 водонепроникних відсіків.
Разделяется на зимний и летний. Поділяються на зимові та літні.
Разделяется на скелетную и сердечную. поділяється на скелетну та серцеву.
Она разделяется островами и материками. Вона розділяється островами і материками.
На возрастные группы не разделяется. На вікові групи не розділяються.
Внутри они разделялись на кварталы. Усередині вони поділялися на квартали.
Внутри помещение храма разделялось глухой стеной. Усередині приміщення храму поділялося глухою стіною.
Оплата разделяется на 4 платежа. Оплата розподіляється на 4 платежі.
1 бат разделяется на 100 сатангов. Один бат ділиться на 100 сатангів.
Мир начал разделяться на два лагеря. Світ почав розділятися на два табори.
По водному режиму озера разделяются на: За водним балансом озера діляться на:
Этика разделялась ими на теоретическую и практическую. Етика поділялась ними на теоретичну й практичну.
труды разделялись по силе каждого игуменом; праці розділялися по силі кожного ігуменом;
Слова внутри абзаца разделяются только одним пробелом. Слова між собою розділені лише одним пробілом.
Германские языки разделяются на различные группы. Германські мови підрозділяються на різні групи.
Этносы разделяются понятием "мы - они". Етноси поділяються поняттям "ми - вони".
Присоединение разделяется на два вида: Приєднання поділяється на два види:
Воздух разделяется на два потока (линии). Повітря розділяється на два потоки (лінії).
Разделяются художественные ценности от религиозных. Розділяються художні цінності від релігійних.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download