Exemples d'utilisation de "различием" en russe

<>
afficher
Этим различием, однако, внутреннее деление ограничивается. Цією відмінністю, проте, внутрішнє ділення обмежується.
Взаимодействие между частями разума вызывается различием. Взаємодія між частинами розуму викликається різницею.
Другим различием пломб является материал изготовления. Іншою відмінністю пломб є матеріал виготовлення.
Различие между экспертом и специалистом. Відмінності між спеціалістом і експертом.
Различие подрядного и трудового договоров. Різниця підрядного і трудового договорів.
в) их различие или противоположность. в) їх відмінність чи протилежність.
сказочном лесу найти 5 различий казковому лісі знайти 5 відмінностей
Эти различия носят тактический характер. Існуючі розбіжності мають тактичний характер.
Тонкое различие в чем-либо. Тонке розрізнення в чому-небудь.
единственное различие в режиме назначения. єдине розходження в режимі призначення.
С помощью мыши нажать на различиях. За допомогою миші натиснути на відмінностях.
Основное различие между ними - регионы использования. Основна розбіжність між ними - регіони використання.
Наверное, излишне объяснять различия между ними. Навряд чи потрібно пояснювати різницю між ними.
Объяснить причины сходства и различий. Поясніть причини подібності та відмінності.
Различие проявлялось в декоративном оформлении. Різниця була в декоративному оформленні.
Единственное различие - положение "срезанного" уголка. Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка.
Других различий между очередями нет. Інших відмінностей між чергами немає.
Есть гендерные различия в результатах опроса: Існують гендерні розбіжності в результатах опитування:
Сотский руководитель - без знаков различия; Сотський керівник - без знаків розрізнення;
Между инкубаторами существуют "национальные различия". Між інкубаторами існують "національні розходження".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger