Sentence examples of "разложении" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 розкладання22 розклад7 розкладу4 розпаду2 розпад1 розкладанню1 розкладанні1

show all

Теорема об ортогональном разложении гильбертова пространства. Теорема про ортогональний розклад гільбертового простору.

дифракционные - при разложении на дифракционной решетке; дифракційні - при розкладанні на дифракційній решітці;

ускоряет естественное разложение органических накоплений пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень

Разложение алгебраических выражений на множители. Розклад алгебраїчних виразів на множники.

Таким образом доказана единственность разложения. Таким чином доведено єдиність розкладу.

Начало разложения феодально-крепостнической системы. Початок розпаду феодально-кріпосницької системи.

Кризис и разложение феодально-крепостнического строя. Криза і розпад феодально-кріпосницького ладу.

Это предотвращало быстрое разложение остатков организмов. Це запобігало швидкому розкладанню решток організмів.

ускоряет естественное разложение жировых накоплений пришвидшує природнє розкладання жирових накопичень

Разложение и кризис феодально-крепостнической системы. Розклад і криза феодально-кріпосницької Системи.

Зачастую абсолютного разложения не происходит. Найчастіше абсолютного розкладу не відбувається.

появляются элементы разложения феодального хозяйства. з'являються елементи розпаду феодального господарства.

разложение вектора по векторам базиса. Розкладання вектора за векторами базису.

Разложение в ряд Фурье непериодической функции. Розклад в ряд Фур'є неперіодичних функцій.

Врачевание в период разложения первобытного общества. Лікування в період розкладу первісного суспільства.

Разложение армии в мирное время. Розкладання армії в мирний час.

Разложение аналитических функций в ряд Лорана. Розклад аналітичної функції в ряд Лорана.

Существуют различные виды неотрицательного разложения матрицы. Є різні типи розкладу невід'ємних матриць.

технологии производства метанола разложение водорода технології виробництва метанолу розкладання водню

Разложение пластиковых пакетов составляет более 100 лет. Розклад пластикових пакетів становить більше ста років.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download