Sentence examples of "размерам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1132 розмір488 розміри210 розміром131 розміру125 розмірів89 розмірами41 розмірах21 розмірі17 розмірам4 обсяг2 сума1 величини1 обсягами1 сумі1

show all

пятисот рублей - пяти минимальным размерам; п'ятисот рублів - п'яти мінімальних розмірів;

Рассчитать стоимость по моим размерам Розрахувати вартість за моїми розмірами

Столешницу отпиливают по заданным размерам. Стільницю відпилюють по заданих розмірах.

Накладная мойка соответствует размерам тумбы. Накладна мийка відповідає розмірам тумби.

Цифры без скобок относятся ко всем размерам. Цифри без дужок відносяться до всіх розмірів.

Молекулы крахмала неоднородны по размерам. Молекули крохмалю неоднакові за розмірами.

Благодаря оптимальным размерам кристаллов не слеживается. Завдяки оптимальним розмірам кристалів не злежується.

соответствие производительности воздухоочистителя размерам помещения. відповідність продуктивності повітроочисника розмірами приміщення.

• 30 размерам прожиточного минимума - на первого ребенка; ● кратній 30 розмірам прожиткового мінімуму на першу дитину;

большим по размерам разделочным столом. великим за розмірами обробним столом.

• 60 размерам прожиточного минимума - на второго ребенка; ● кратній 60 розмірам прожиткового мінімуму на другу дитину;

Раскладываем готовые ветки по размерам Розкладаємо готові гілки за розмірами

Различаются по конфигурациям, размерам, формам. Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам.

Внедорожники внушают страх перед своим размерам. Позашляховики вселяють страх перед своїми розмірами.

Мы изготавливаем колпаки по индивидуальным размерам. Ми виготовляємо ковпаки з індивідуальними розмірами.

Порционный снюс различается по размерам порции. Порційний снюс різниться за розмірами порції.

Слесарная обработка деталей по свободным размерам. Слюсарне обробляння деталей за вільними розмірами.

По размерам уступает только магнитосфере Юпитера. За розмірами поступається лише магнітосфері Юпітера.

Размер входных дверей: нужная информацию Розмір вхідних дверей: необхідна інформація

Размер участка ограничен одним гектаром. Розміри ділянок обмежувалися одним гектаром.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download