Sentence examples of "разным" in Russian with translation "різних"

<>
show all
высокая адгезия к разным материалам; висока адгезія до різних матеріалів;
Людей раскинули по разным местам. Людей розкинули по різних місцинах.
игроки разошлись по разным клубам. гравці розійшлися по різних клубах.
"Это принципиальный саммит по разным причинам. "Це принциповий саміт з різних причин.
Жанр книги относили к разным категориям. Жанр книги відносили до різних категорій.
Сочинение компьютерных приложений по разным причинам. Твір комп'ютерних програм з різних причин.
Товарищеские встречи по разным видам спорта. товариських зустрічей з різних видів спорту.
Варианты плитки подходят к разным дизайнам. Варіанти плитки підходять до різних дизайнам.
Отлично приспосабливается к разным условиям выращивания. Добре пристосовується до різних умов вирощування.
Они хорошо адаптируются к разным ситуациям. Вони легше адаптуються до різних ситуацій.
фокус ввода разным окнам - но зачем? фокус введення різних вікон - але навіщо?
По разным причинам, это замкнутые формации. З різних причин, це замкнуті формації.
Театр гастролировал по разным городам страны. Театр гастролював по різних містах країни.
Кодирование-производителей компьютерных программ по разным причинам. Кодування-виробники комп'ютерних програм з різних причин.
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
Доступно для комбинации разного размера Доступний для поєднання різних розмірів
"Чтобы не было разной трактовки. "Щоб не було різних трактувань.
Также приглашались разные знаменитые гонщики. Також запрошували різних знаменитих гонщиків.
Разное напряжение в разных штатах. Різне напруга в різних штатах.
Букеты доступны в разных оттенках. Букети доступні в різних відтінках.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download