Sentence examples of "разработанный" in Russian with translation "розроблений"

<>
Разработанный Артигасом герб Восточной провинции Розроблений Артігасом герб Східної провінції
Разработанный и построенный Мартином Lishman - Розроблений і побудований Мартіном Lishman -
Разработанный в Остине, Техас, США Розроблений в Остіні, Техас, США
Разработанный для семинара "профессиональный звонить". Розроблений для семінару "професійний дзвонити".
"Разработанный Российской Федерацией план уже провален. "Розроблений Російською Федерацією план уже провалений.
Nexus S - второй смартфон, разработанный Google. Nexus S - другий смартфон, розроблений Google.
Уникальный кредитный калькулятор, разработанный Михайлом Колисныком. Унікальний кредитний калькулятор, розроблений Михайлом Колісником.
Магазин, разработанный исключительно по Вашему ТЗ. Магазин, розроблений виключно по Вашому ТЗ.
Разработанный фирмой Crytek, является развитием CryEngine. Розроблений фірмою Crytek, є розвитком CryEngine.
Разработанный прототип анализируется различными группами пользователей. Розроблений прототип аналізується різними групами користувачів.
Cisco - маршрутизатор, разработанный фирмой Cisco-Systems. Cisco - маршрутизатор, розроблений фірмою Cisco-Systems.
"Разработанный Минобороны план по Курилам утвержден. "Розроблений Міноборони план щодо Курил затверджений.
графический редактор, разработанный канадской корпорацией Corel. графічний редактор, розроблений канадською корпорацією Corel.
Tipo 33.2 (1969) - разработанный Pininfarina. Tipo 33.2 (1969) - розроблений Pininfarina.
Лучшим стал проект, разработанный австрийской фирмой. Найкращим став проект, розроблений австрійською фірмою.
Разработанный специально для портретной съемки Фото Розроблений спеціально для портретної зйомки Фото
Разработанный инженерами кунг может вмещать 18 бойцов. Розроблений інженерами кунг може вміщати 18 бійців.
Hyundai ix20 - субкомпактвэн, разработанный южнокорейским подразделением Hyundai. Hyundai ix20 - субкомпактвен, розроблений південнокорейським підрозділом Hyundai.
2004 CryEngine Игровой движок, разработанный фирмой Crytek. 2004 CryEngine Ігровий рушій, розроблений фірмою Crytek.
ПСИХОАНАЛИЗ - Психотерапевтический метод, разработанный Фрейдом (Freud S.). ПСИХОАНАЛІЗ - Психотерапевтичний метод, розроблений Фрейд (Freud S.).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.