Beispiele für die Verwendung von "разработок" im Russischen
Übersetzungen:
alle700
розробка403
розробки116
розробку49
розробок31
розробці28
розробкою27
розроблення17
розвиток6
розробками6
розробках5
розробити3
розробленням3
створення1
проектування1
розробляє1
розробляти1
розвитку1
створенням1
использование энергосберегающих и эргономичных разработок;
використання енергозберігаючих та ергономічних розробок;
Охрана промышленных образцов (дизайнерских разработок)
Охорона промислових зразків (дизайнерських розробок)
Наличие собственных запатентованных уникальных разработок
Наявність особистих запатентованих унікальних розробок
Олег Онищенко (руководитель отдела корпоративных разработок)
Олег Оніщенко (керівник відділу корпоративних розробок)
Выполнение разработок по спецификациям на разработку.
Виконання розробок по специфікаціям на розробку.
Эволюция ракетно-космических разработок КБ "Южное"
Еволюція ракетно-космічних розробок КБ "Південне"
Результаты научных разработок апробируются за рубежом.
Результати наукових розробок апробуються за кордоном.
Мировой лидер в области электрофоретических разработок
Світовий лідер в області електрофоретичних розробок
Ан-70 - воплощение новейших разработок отечественных авиаторов
Ан-70 - втілення новітніх розробок вітчизняних авіаторів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung