Sentence examples of "разрушению" in Russian with translation "руйнування"

Select source language

Select target language

Translations: all137 руйнування101 руйнувань12 руйнуванню4 зруйнування4 руйнації4 руйнуванні3 знищення2 руйнація2 зруйнована2 порушення1 руйнацію1 руйнуваннями1

show all

1) принуждение к разрушению семьи; 2) примус до руйнування сім'ї;

Комиссия по биологическому разрушению материалов. Комісія з біологічного руйнування матеріалів.

Это приведёт к разрушению скелетов. Це призведе до руйнування скелетів.

склонности к разрушению природной среды; схильності до руйнування природного середовища;

Довершила разрушение второго мировая война. Довершила руйнування 2-а світова війна.

разрушение психики (амнезия, слабоумие, деменция); руйнування психіки (амнезія, слабоумство, деменція);

Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий. Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій.

Захват Селина и его разрушение. Захоплення Селіна і його руйнування.

Г) Разрушение "евроинтеграционного" образа Майдана; Г) Руйнування "євроінтеграційного" образу Майдану;

Пережил Крещатик и страшное разрушение. Пережив Хрещатик і страшне руйнування.

Производство резинового покрытия - разрушение мифов. Виробництво гумового покриття - руйнування міфів.

Может начаться расслоение или разрушение. Може початися розшарування або руйнування.

разрушение или износ угольных щеток; руйнування або знос вугільних щіток;

Здесь происходит разрушение красящего пигмента. Тут відбувається руйнування фарбувального пігменту.

Предсказано катастрофическое разрушение биосферы Земли... Передбачено катастрофічне руйнування біосфери Землі.

Деструкция - разрушение структуры чего-нибудь. Деструкція - руйнування структури будь-чого.

Подобно Бакунину, Писарев проповедовал разрушение. Як і Бакунін, проповідував руйнування.

Разрушение их происходит в селезёнке. Руйнування їх відбувається в селезінці.

Возможно внезапное разрушение отдельных конструкций. Можливе раптове руйнування окремих конструкцій.

Разрушение функции участкового врача-психиатра. Руйнування функції дільничного лікаря-психіатра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download