Sentence examples of "разрушили" in Russian

Select source language

Select target language

show all

В 614 году его разрушили персы. У 614 році була зруйнована персами.

Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры. Гітлерівці зруйнували перші паростки культури.

В 1915 г., отступая, русские войска эту красоту разрушили. Відступаючи в 1915 р., російські війська знищили це підприємство.

Город сильно разрушили во времена гуситских войн. Була сильно зруйнована в часи гуситських війн.

В 1672 они разрушили Скалат. 1672 року вони зруйнували Скалат.

Союзники данов велеты разрушили Гамбург. Союзники данів велети зруйнували Гамбург.

Ахейцы разрушили и сожгли Трою. Ахейці зруйнували і спалили Трою.

Поляки разрушили обитель, сожгли надвратную колокольню. Поляки зруйнували обитель, спалили надбрамну дзвіницю.

Эти взрывы разрушили впечатляющие стеклянные купола. Ці вибухи зруйнували вражаючі скляні куполи.

Большевистские агитаторы разрушили армию Корнилова изнутри. Більшовицькі агітатори зруйнували армію Корнілова зсередини.

В 1240 г. церковь разрушили монголы. У 1240 р. церкву зруйнували монголи.

Захватив село, казаки разрушили католический костел. Захопивши село, козаки зруйнували католицький костьол.

Элидяне разрушили Скиллунт и Пису [2]. Елідяни зруйнували Скіллунт і Пісу [2].

Отступая из города, немцы разрушили Мариуполь. Відступаючи з міста, нацисти зруйнували Маріуполь.

После 1935 года разрушили Воскресенскую церковь. Після 1935 року зруйнували Воскресенську церкву.

Завоеватели разрушили римские города и села. Завойовники зруйнували римські міста та села.

Перед отступлением немцы разрушили здания аэродрома. Перед відступом німці зруйнували будівлі летовища.

В 1942 году синагогу разрушили нацисты. У 1942 році нацисти синагогу зруйнували.

Ее разрушили во время нормандского вторжения. Її зруйнували під час нормандського вторгнення.

В 1663 польские магнаты разрушили Ружин. 1663 року польські магнати зруйнували Ружин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download