Sentence examples of "разрываются" in Russian

<>
show all
Украина "разрываются от звонков телезрителей. Україна "розриваються від дзвінків телеглядачів.
Наши сердца разрываются от человеческих трагедий. Наші серця розриваються від людських трагедій.
К большому сожалению браки часто разрываются. На превеликий жаль шлюби часто розриваються.
Во-вторых, разрываются узкие пределы бартерного обмена. по-друге, розриваються вузькі межі бартерного обміну.
В конце сеанса канал разрывается. Наприкінці сеансу канал передачі розривається.
Разорвавшись, она уничтожила 5 гитлеровцев ". Розірвавшись, вона знищила 5 гітлерівців ".
От таких новостей сердце разрывается. Від цих новин розривається серце.
Одна ковалентная связь разрывается, другая - восстанавливается. Один ковалентний зв'язок розривається, інший - відновлюється.
По его завершению физическое соединение разрывается. По його завершенню фізичне з'єднання розривається.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download