Sentence examples of "разумеется" in Russian with translation "зрозуміло"

Select source language

Select target language

Translations: all60 зрозуміло44 звичайно9 звісно7

show all

Это, разумеется, нравилось Виктору Андреевичу. Це, зрозуміло, сподобалось Віктору Андрійовичу.

Его дело, разумеется, подхватили коллеги. Його справу, зрозуміло, підхопили колеги.

Разумеется, "Виком" придерживается такой тенденции. Зрозуміло, "Віком" дотримується такої тенденції.

Разумеется, никто ей не поверил. Зрозуміло, ніхто їй не повірив.

Разумеется, он был блестящий лектор. Зрозуміло, він був блискучий лектор.

Разумеется, мы будем его критиковать. Зрозуміло, ми будемо його критикувати.

Разумеется, обновление не ограничивается "подтяжкой". Зрозуміло, оновлення не обмежується "підтяжкою".

И, разумеется, перевесила безопасность людей. І, зрозуміло, переважила безпеку людей.

Разумеется, эта воля не безгранична. Зрозуміло, це воля не безмежна.

Главной мишенью будет, разумеется, "Нефтегаз". Головною мішенню, зрозуміло, буде "Нафтогаз".

Разумеется, сказалась и близость моря. Зрозуміло, позначилася і близькість моря.

Разумеется, кое-какие крупицы можно извлечь. Зрозуміло, деякі крупиці можна витягти.

Разумеется, в выигрыше была и Украина. Зрозуміло, у виграші була й Україна.

Сами литовцы там, разумеется, не жили. Самі литовці там, зрозуміло, не жили.

Сосуд воспроизводит человеческое тело, разумеется схематически. Посудина відтворює людське тіло, зрозуміло схематично.

Без них, разумеется, невозможно никакое производство. Без них, зрозуміло, неможливо ніяке виробництво.

Разумеется, спаниель должен обладать хорошим нюхом. Зрозуміло, спанієль повинен володіти хорошим нюхом.

Разумеется, глубинными знаниями обладают лишь профессионалы. Зрозуміло, глибинними знаннями володіють лише професіонали.

Тенденции регионализации и интеграции, разумеется, противоречивы. Тенденції регіоналізації та інтеграції, зрозуміло, суперечливі.

Об украинцах - разумеется, в негативном контексте. Про українців - зрозуміло, у негативному контексті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download