Sentence examples of "ранило" in Russian with translation "поранені"

<>
show all
Ранено, контужено, травмировано: 53 753. Поранені, контужені, травмовані - 53 753;
Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
1 человек убит, 26 ранены. 1 людина вбита, 26 поранені.
Шико: "Смертельно, но не ранены... Шико: "Смертельно, але не поранені...
Четверо бойцов были тяжело ранены. Чотири бійці були важко поранені.
Были ранены лишь 2 матроса. Були поранені лише 2 матроси.
Погибло 47 моряков, 97 было ранено. Загинуло 47 моряків, 97 були поранені.
Погиб 1 человек, тяжело ранено 2. Один чоловік загинув, двоє тяжко поранені.
Несколько человек было ранено и контужено. Ще кілька були поранені та контужені.
Все первые лейтенанты убиты или ранены. Всі перші лейтенанти вбиті або поранені.
Один террорист уничтожен, еще двое ранены. Один терорист знищений, ще двоє поранені.
Пять белых и восемнадцать чёрных ранены. П'ять білих і вісімнадцять чорних поранені.
Пятеро ополченцев ранены ", - говорится в сообщении. П'ять військовослужбовців поранені ", - сказано в повідомленні.
По неподтвержденным данным, ранены двое полицейских. За непідтвердженими даними, поранені двоє поліцейських.
"Корабли были поражены, были ранены моряки. "Кораблі були уражені, були поранені моряки.
Ранены: 1 охранник фирмы "Жедел кузет"; Поранені: 1 охоронець фірми "Жедел кузет";
При этом три моряка были ранены. Троє моряків при цьому були поранені.
С обеих сторон имелись убитые и раненные. З обох боків є загиблі і поранені.
Еще 1392 человека ранены ", - утверждает лидер" УВ ". Ще 1392 людини поранені ", - стверджує лідер" УВ ".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download