Sentence examples of "распадалась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 розпадається13 розпадаються3 розпадатися3 складається1 поділяється1 розпадалася1 розпадалися1

Гармоничная целостность классического стиля Возрождения распадалась. Гармонійна цілісність класичного стилю Відродження розпадалася.

Распадается Украинская радикально-демократическая партия. Розпадається Українська радикально-демократична партія.

Радиоактивные вещества распадаются с определенной скоростью. Радіоактивні речовини розпадаються з певною швидкістю.

Инфраструктуру в итоге оставили распадаться [1]. Інфраструктуру в результаті залишили розпадатися [1].

Обычно системотехническая деятельность распадается на 6 фаз: Зазвичай системотехнічна діяльність складається з шести фаз:

Творчество Чосера распадается на три периода. Творчість Чосера поділяється на три періоди.

союзы заключались, видоизменялись и распадались; союзи укладалися, видозмінювалися і розпадалися;

Египет распадается на множество номов. Єгипет розпадається на безліч номів.

Плод распадается на четыре темно-серых орешка. Плоди розпадаються на чотири темно-сірих горішка.

Тело начинает распадаться - почти компостирования себя. Тіло починає розпадатися - майже компостування себе.

Первый коллектив эгофутуристов вскоре распадается. Перший колектив егофутуристів незабаром розпадається.

По статистике такие пары распадаются в 95%. За статистикою такі пари розпадаються в 95%.

Группа Ф. в Римском университете начала распадаться. Група Фермі у Римському університеті початку розпадатися.

в более концентрированных растворах распадается: в більш концентрованих розчинах розпадається:

Ревность - лекарство в распадающемся браке. Ревнощі - ліки у розпадається шлюб.

Сахароза распадается на глюкозу и фруктозу. Сахароза розпадається на глюкозу й фруктозу.

Блестящая команда украинских биатлонисток, похоже, распадается. Блискуча команда українських біатлоністок, схоже, розпадається.

Их союз с Лизой Мэри распадается. Їх союз із Лізою Мері розпадається.

Банда мутантов распадается на мелкие банды. Банда мутантів розпадається на дрібні банди.

Распадается на несколько рукавов и заливов. Розпадається на декілька рукавів і заток.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download