Beispiele für die Verwendung von "расположением" im Russischen

<>
с верхним подвижным расположением электродвигателя, з верхнім рухомим розташуванням електродвигуна,
расположением УСТ выше нулевой отметки; розташуванням ВСП вище нульової позначки;
Офисные помещения с отличным расположением! Офісні приміщення з чудовим розташуванням!
Помещения очень удобна своим расположением. Помешкання вельми зручне своїм розташуванням.
Двигатель со смешанным расположением клапанов. Двигун зі змішаним розташуванням клапанів.
Отличаются они расположением сульфатной группы. Відрізняються вони розташуванням сульфатної групи.
Перегородки с горизонтальным расположением панелей Перегородки з горизонтальним розташуванням панелей
а) компактным расположением в центре Европы. а) компактним розташуванням у центрі Європи.
Она определяется взаимным расположением витков пружины. Вона визначається взаємним розташуванням витків пружини.
Магазин коробчатый, с однорядным расположением патронов. Магазин коробчатий, з однорядним розташуванням патронів.
Удачным расположением мойки станет середина столешницы. Вдалим розташуванням мийки стане середина стільниці.
Двуствольное ружьё с горизонтальным расположением стволов Двоствольна рушниця з горизонтальним розташуванням стволів
Газораспределительные механизмы с верхним расположением клапанов: Газорозподільний механізм з верхнім розташуванням клапанів:
Бокфлинт - ружьё с вертикальным расположением стволов Бокфлінт - рушниця з вертикальним розташуванням стволів
Такой диссонанс обусловлен историческо-территориальным расположением городов. Такий дисонанс зумовлений історично-територіальним розташуванням міст.
• Шестиступенчатая механическая трансмиссия с задне-средним расположением • Шестиступенева механічна трансмісія із задньо-середнім розташуванням
Отель с удобным расположением, удобным асфальтированным подъездом. Готель зі зручним розташуванням, зручним асфальтованим під'їздом.
Расположение лебедки в приямке шахты. Розташування лебідки в приямку шахти.
Расположение: первый этаж жилого дома. Розміщення: перший поверх житлового будинку.
врождённая аномалия в расположении зубов; вроджена аномалія в розташуванні зубів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.