Sentence examples of "расположению" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all212 розташування172 розташуванням17 розміщення7 розташуванні6 положення2 місцезнаходження2 прихильність2 розташуванню2 місце1 прихильності1

show all

"Нашему географическому расположению можно позавидовать. "Нашому географічному розташуванню можна позаздрити.

У детей соответствует расположению звёздчатого родничка. У дітей відповідає розташуванню зірчастого тім'ячка.

Расположение лебедки в приямке шахты. Розташування лебідки в приямку шахти.

с верхним подвижным расположением электродвигателя, з верхнім рухомим розташуванням електродвигуна,

Расположение: первый этаж жилого дома. Розміщення: перший поверх житлового будинку.

врождённая аномалия в расположении зубов; вроджена аномалія в розташуванні зубів;

Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.

Контактная информация и расположение офисов: Контактна інформація та місцезнаходження офісів:

Этот журнал сразу завоевал расположение читателей. Цей журнал відразу завоював прихильність читачів.

Хорошее расположение, свежий и чистый воздух. Мальовниче місце, свіже і чисте повітря.

Свидетельства расположения Сталина к христианской церкви Свідчення прихильності Сталіна до християнської церкви

Расположение нот на грифе гитары; Розташування нот на грифі гітари;

расположением УСТ выше нулевой отметки; розташуванням ВСП вище нульової позначки;

метеорологические характеристики района расположения предприятия; метеорологічні характеристики району розміщення підприємства;

Удобство конструкции в удачном расположении. Зручність конструкції у вдалому розташуванні.

Коса имеет важное географическое расположение. Коса має цікаве географічне положення.

Расположения памятника природы - пещеры Ласко. Місцезнаходження пам'ятки природи - печери Ласко.

Пожалование чина отражало особое расположение императора. Дарування чину відображало особливу прихильність імператора.

Замок имеет несравненно странное расположение. Замок має незрівнянно дивне розташування.

Офисные помещения с отличным расположением! Офісні приміщення з чудовим розташуванням!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download