Sentence examples of "распорядок" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18 розпорядок10 розпорядку8

show all

• трудовой распорядок и дисциплина труда; • трудовий розпорядок і дисципліна праці;

Также сегодня огласят распорядок похоронных богослужений. Також буде повідомлено розпорядок похоронних богослужінь....

Дисциплина труда и трудовой распорядок организации. Дисципліна праці і трудовий розпорядок організації.

Распорядок должен помогать избегать избыточных нагрузок. Розпорядок повинен допомагати уникати надмірних навантажень.

Распорядок вещания разделен на три части: Розпорядок мовлення розділений на три частини:

Программа на неделю - недельный распорядок программ. Програма на тиждень - тижневий розпорядок програм.

Этой цели посвящён сам распорядок дня. Цій меті присвячений сам розпорядок дня.

Распорядок работы и график личного приема Розпорядок роботи та графік особистого прийому

Строгий распорядок занятий помогает получить результат. Строгий розпорядок занять допомагає отримати результат.

Контакты, адрес, телефоны, e-mail, распорядок работы Контакти, адреса, телефони, e-mail, розпорядок роботи

ПВТР - правила внутреннего трудового распорядка; ПВТР - правила внутрішнього трудового розпорядку;

2 Изменение в распорядке дня 2 Зміна в розпорядку дня

Жизнь вернулась к обычному распорядку. Життя повернулася до звичайного розпорядку.

Вульф придерживается довольно жёсткого распорядка дня. Вульф дотримується досить жорсткого розпорядку дня.

нарушение распорядка сна и периода бодрствования; порушення розпорядку сну і періоду неспання;

соблюдение устава, правил внутреннего распорядка НВЗ; додержання статуту, правил внутрішнього розпорядку НВЗ;

Следуя распорядку "вечери Господней" по ап. Слідуючи розпорядку "вечері Господньої" з ап.

соблюдать правила внутреннего трудового распорядка орга-низации; дотримуватися правил внутрішнього трудового розпорядку організації;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download