Ejemplos del uso de "рассветом" en ruso

<>
Спасательные работы продолжились с рассветом. Рятувальні роботи відновили на світанку.
Спасатели возобновили работу с рассветом. Рятувальні роботи поновилися з світанком.
С рассветом гитлеровцы обнаружили десантников. На світанку гітлерівці виявили Десантників.
Окончательный приступ начался перед рассветом. Остаточний приступ почався перед світанком.
Только помни - чуть с рассветом ". Тільки пам'ятай - трохи на світанку ".
"Ночь особенно темна перед рассветом" "Ніч завжди найтемніша перед світанком"
Начинать войну Гитлер любил с рассветом. Починати війну Гітлер любив з світанком.
Он является автором рассказов "Перед рассветом"... Він є автором оповідань "Перед світанком"...
Перед рассветом вступили в бой средние бомбардировщики. Перед світанком вступили в дію середні бомбардувальники.
"Пропавший задолго до рассвета") (2003). "Пішов задовго до світанку") (2003).
Декоративная тарелка "Рассвет" - ручной работы. Декоративна тарілка "Світанок" - ручної роботи.
Где рассветы в юности встречал. Де світанки в юності зустрічав.
"Рассвет" движется в сторону модуля "Заря". "Рассвєт" рухається в сторону модуля "Заря".
Бой на рассвете, солнце и дым. Бій на світанні - сонце і дим...
Та - рассветов, ну та - расстрелов Та - світанків, ну та - розстрілів
1964 - "Сорок минут до рассвета" 1963 - "Сорок хвилин до світанку"
Концерт под названием "Зачарованный рассвет" Концерт під назвою "Зачарований світанок"
Аппетитные завтраки, восхитительные рассветы, изысканные обеды. Апетитні сніданки, чудові світанки, вишукані обіди.
И слышно было до рассвета, І чутно було до світанку,
Женские вышитые платья Нежный рассвет. Жіночі вишиті плаття Ніжний світанок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.