Sentence examples of "рассмотрения" in Russian
б) стороны договариваются о прекращении рассмотрения;
2) сторони домовляються про припинення розгляду;
Каждый вариант достоин более тщательного рассмотрения.
Кожен варіант гідний більш ретельного розгляду.
Существуют различные модели философского рассмотрения рациональности.
Існують різні моделі філософського розгляду раціональності.
По результатам рассмотрения удовлетворено 278 запросов.
За результатами розгляду задоволено 278 запитів.
Существуют особенности оставления жалобы без рассмотрения.
Існують особливості залишення скарги без розгляду.
Гаага "созрела" для рассмотрения Майдановских расстрелов?
Гаага "дозріла" для розгляду Майданівських розстрілів?
После рассмотрения Обращения Архиерейский Собор определил:
Після розгляду Звернення Архієрейський Собор визначив:
Извещение заявителя о результатах рассмотрения жалоб.
Повідомлення заявника про результати розгляду претензії.
Начнем с рассмотрения инфляции, инспирированной спросом.
Почнемо з розгляду інфляції, інспірованої попитом.
приостанавливается до рассмотрения жалобы или протеста.
зупиняється до розгляду скарги або протесту.
отклонены и сняты с рассмотрения - 164 законопроекта.
відхилено та знято з розгляду - 15 законопроектів.
Для простоты рассмотрения будем пренебрегать затуханием колебаний.
Для простоти розгляду будемо зневажати загасанням коливань.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert