Ejemplos del uso de "растущая" en ruso

<>
То есть зверобой - трава, растущая около вереска. Тобто звіробій - трава, що росте поблизу вересу.
Их растущая взаимосвязь приобрела глобальный характер. Цей зростаючий взаємозв'язок набув глобального характеру.
Fit-вверх трубы Растущая линия Fit-вгору труби Зростаюча лінія
растущая напряженность в международных отношениях. Зростання напруженості в міжнародних відносинах.
Растущая Луна с 18 по 30 марта 2018. Зростаючий місяць з 18 по 30 березня 2018.
растущая доля вторичного сырья - металлолома. зростаюча частка вторинної сировини - металобрухту.
Растущая Луна - 2 по 15 октября 2016 года. Зростаючий Місяць - 2 по 15 жовтня 2016 року.
Актуальность Постоянно растущая негативная статистика... Актуальність Постійно зростаюча негативна статистика...
Растущая вера в науку и технологии; зростаюча віра у науку і технології;
Смертность в тюрьмах также растет. Смертність в тюрмах також зростає.
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
Между пальцами растет защитная шерсть. Між пальцями росте захисна шерсть.
Строительная империя Лебедева продолжала расти. Будівельна імперія Лебедєва продовжувала зростати.
Будет дальше расти цветная металлургия. Буде далі рости кольорова металургія.
Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.
Володя рос хорошим помощником семье. Володя ріс гарним помічником сім'ї.
Пусть наши малыши растут здоровыми! Хай наші малюки зростають здоровими!
Росла в либеральной еврейской семье. Росла в ліберальній єврейській родині.
По берегам реки росли вербы. По берегах річок росли верби.
Быстро росли ряды партийной организации. Швидко зростали ряди партійних організацій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.