Beispiele für die Verwendung von "расходов" im Russischen
Übersetzungen:
alle277
витрати142
витрат68
витрата38
витратах6
витратами5
видатки4
споживання3
видатками3
витратам2
видатків2
витрату1
розхід1
затрат1
витратою1
Военные расходы превышали половину государственных расходов.
Воєнні витрати перевищували половину державних видатків.
4) по бюджетным программам (программная классификация расходов).
г) за бюджетними програмами (програмна класифікація видатків).
"Электрификация даст экономию операционных расходов.
"Електрифікація дасть економію операційних витрат.
Оптимизация расходов на электромагнитную совместимость
Оптимізація витрат на електромагнітну сумісність
Снижение расходов потребляемой комплексом электроэнергии.
Зниження витрат споживаної комплексом електроенергії.
Целесообразность и законность произведенных расходов.
Достовірність та законність здійснених витрат.
(несбалансированность) государственных доходов и расходов.
(Незбалансованість) державних доходів і витрат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung