Sentence examples of "расчетную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all96 розрахунковий37 розрахункова24 розрахункові9 розрахункових7 розрахункової4 розрахунковому4 розрахункову4 розрахунковими3 розрахунково1 розрахункового1 розрахункове1 розрахункова година1

show all

Создан Центральную расчетную палату НБУ; Створено Центральну розрахункову палату НБУ;

S - остаток основного долга на расчетную дату. ОСЗ - залишок основного боргу на розрахункову дату;

Пуск успешный, корабль выведен на расчетную орбиту. Пуск успішний, апарат виведено на розрахункову орбіту.

4) внутрибанковскую расчетную систему (счета межфилиальных расчетов). 4) внутрішньобанківські розрахункову систему (рахунки межфіліальних розрахунків).

Расчетное время до 12:00. Розрахунковий час до 12:00.

расчетная (дебетовая), кредитная и предоплаченная. розрахункова (дебетова), кредитна і передплачена.

РНКО - расчетная небанковская кредитная организация. РНКО - розрахункові небанківські кредитні організації.

лицензирует расчетные системы кредитных учреждений. ліцензування розрахункових систем кредитних установ.

матрицы масс и жесткости расчетной модели, матриці мас і жорсткості розрахункової моделі,

"Деньги на нашем расчетном счете. "Гроші на нашому розрахунковому рахунку.

Оптимизация ассортимента по расчетным критериям. Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями.

№ П - 49 "Расчетно - платежная ведомость"; № П - 49 "Розрахунково - платіжна відомість";

* Календарные дни за 12 месяцев расчетного периода. * Календарні дні за 12 місяців розрахункового періоду.

получить высококачественное и быстрое расчетное обслуживания; одержати якісне і швидке розрахункове обслуговування;

Расчетное время - выезд до 11:00. Розрахункова година - виїзд до 11:00.

Расчётное давление - 0,35 МПа. Розрахунковий тиск - 0,35 МПа.

Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;

Расчетные схемы валов и осей. Розрахункові схеми валів та осей.

вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ); обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ);

Отправка расчетной документации через электронную почту. Відправка розрахункової документації через електронну пошту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download