Beispiele für die Verwendung von "расширяемую" im Russischen

<>
NASA World Wind имеет расширяемую архитектуру. NASA World Wind має розширювану архітектуру.
UPS расширяет географию - 1BiTv.com UPS розширює географію - 1BiTv.com
Белтимпорт продолжает расширять свои границы. Белтімпорт продовжує розширювати свої кордони.
Мы не расширяем свою линейку. Ми не розширюємо свою лінійку.
Светлые тона справляются, зрительно расширяют территорию. Світлі тони справляються, візуально розширюють територію.
Расширяемый контейнеры 20ft Контейнер House Розширюваний контейнери 20ft Контейнер House
Расширяйте горизонты, получайте новых клиентов Розширюйте горизонти, отримуйте нових клієнтів
Круг географических знаний расширяли русский путешественники. Коло географічних знань розширювали російські мандрівники.
Расширяемая система встроенных языков программирования Розширювана система вбудованих мов програмування
Мелик-шах расширял границы Сельджукской империи. Малік-шах розширював межі Сельджукской імперії.
Постепенно предприятие расширяло оружейную тематику. Поступово підприємство розширювало збройову тематику.
· Сторона с удивительной расширяемой оранжевый птица! · Сторона з дивовижною розширюваної помаранчевий птах!
Набор типов данных должен быть расширяемым. Набір типів даних має бути розширюваним.
Emacs - семейство многофункциональных расширяемых текстовых редакторов. Emacs - сімейство багатофункціональних розширюваних текстових редакторів.
"Деливери" расширяет географию эконом заборов "Делівері" розширяє географію економ забирань
расширяете приобретенный в юриспруденции опыт. розширюєте набутий в юриспруденції досвід.
Российская империя постоянно расширяла свои границы. Російська імперія постійно розширювала свої кордони.
постоянно повышать свою квалификацию и расширять кругозор; постійно поповнювати свої знання, розширювати світогляд;
Зарабатывайте больше, расширяя свой пакет услуг. Заробляйте більше, розширюючи свій пакет послуг.
Перевозчик расширяет свою маршрутную сеть. Перевізник розширює свою маршрутну мережу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.