Sentence examples of "реализацией" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all168 реалізація89 реалізації53 реалізацію14 реалізацій4 реалізацією3 виконання2 впровадження2 виконанням1

show all

Реализацией проекта займется студия "Universal". Реалізацією проекту займеться студія "Universal".

координации и контролю за их реализацией; координація і контроль за їх виконанням;

Пульты выступают "абстракцией", а приборы - "реализацией". Пульти виступають "абстракцією", а прилади - "реалізацією".

Реализацией второй концепции и стала БМПТ. Реалізацією другої концепції і стала БМПТ.

Реализация стратегии налаживания менеджмента стада Реалізація стратегії налагодження менеджменту стада

* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков; * реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;

запрещать реализацию партий фасованного товара; забороняти реалізацію партій фасованого товару;

Также доступно несколько сторонних реализаций: Також доступно кілька сторонніх реалізацій:

• Ожидаемые конечные результаты реализации программы. • очікувані кінцеві результати виконання програми.

Запланировано два этапа реализации проекта. Передбачено два етапи впровадження Проекту.

Реализация с промежуточным пустым интерфейсом Реалізація з проміжним порожнім інтерфейсом

Их реализации оставьте в подклассах. Їх реалізації залиште в підкласах.

карьерный рост и творческую реализацию; кар'єрне зростання і творчу реалізацію;

возрастает её поддержка для практических реализаций. зростає її підтримка для практичних реалізацій.

Ожидаемые конечные результаты реализации государственной программы: Очікувані кінцеві результати виконання національної програми:

Сценарии бизнес-приложений для реализации триггеров Сценарії бізнес-застосувань для впровадження тригерів

Его реализация возлагается на "Укрзализныцю". Його реалізація покладається на "Укрзалізницю".

новые горизонты реализации фантазий интерьера. нові горизонти реалізації фантазій інтер'єру.

реализацию принимаемых Федеральной комиссией решений; реалізацію прийнятих Федеральною комісією рішень;

Набор БЭМ-сущностей и их частичных реализаций. Набір БЕМ-сутностей і їх часткових реалізацій.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download