Sentence examples of "реализмом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 реалізм18 реалізму16 реалізмом5

Особенно выделяется реализмом "Судная рада". Особливо виділяється реалізмом "Судня рада".

Режиссеры сочетали поэзию с "почвенным" реализмом. Режисери поєднували поезію з "грунтовим" реалізмом.

Подобным реализмом отличается только греко-бактрийская чеканка. Подібним реалізмом відрізняється тільки греко-бактрійське карбування.

Романтизм в его произведениях соседствует с реализмом. У цих творах романтизм межує з реалізмом.

Это и есть социалистический реализм ". Це і буде соціалістичний реалізм ".

Представитель литературного направления "магический реализм". Представник літературного напрямку "магічного реалізму".

Эту мангу также отличает реализм. Ця манґа також вирізняється реалізмом.

Характерной чертой Ганца является реализм. Характерною рисою Gantz є реалізм.

Течение Нового Реализма: Арман (фр. Течія нового реалізму: Арман (фр.

В ГДР господствовал социалистический реализм. У НДР панував соціалістичний реалізм.

"Пастель - от реализма до абстракции" "Пастель - від реалізму до абстракції"

Современной прогрессивной литературе свойствен реализм; Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм;

Представитель реализма в финской литературе. Представник реалізму у фінській літературі.

Реализм и условность в искусстве. Реалізм і умовність в мистецтві.

Он оставался верным последователем школы реализма. Він залишався вірним послідовником школи реалізму.

Сочетает реализм с натуралистическими принципами творчества. Поєднує реалізм з натуралістичними принципами творчості.

Основатель социологического реализма и структурного функционализма. Засновник соціологічного реалізму і структурного функціоналізму.

Новейший реализм в изобразительном искусстве Закарпатья ". Новітній реалізм в образотворчому мистецтві Закарпаття ".

В его рассказах заметны черты реализма. В його оповіданнях помітні риси реалізму.

Реализм в украинской скульптуре утверждался медленнее. Реалізм в українській скульптурі утверджувався повільніше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download