Beispiele für die Verwendung von "регулируемые" im Russischen

<>
Регулируемые по высоте стеклянные полки Регульовані по висоті скляні полиці
Это договора, регулируемые Гражданским кодексом. Це договори, врегульовані Цивільним кодексом.
Электрический Высота парты Регулируемые офисные Електричний Висота парти Регульовані офісні
Альтернативой свободным есть регулируемые цены. Альтернативою вільним є регульовані ціни.
и прочие не регулируемые обстоятельства. та інші не регульовані обставини.
1.5 дюйма регулируемые спринклерной 1.5 дюйма регульовані спринклерної
Высота Регулируемые Эргономика Постоянные парты Висота Регульовані Ергономіка Постійні парти
регулируемые вверх / вниз диски + угол + регульовані вгору / вниз диски + кут +
регулируемые передние сиденья (8 регулировок); регульовані передні сидіння (8 регулювань);
Электрическая Интеллектуальная Высота Регулируемые столы Електрична Інтелектуальна Висота Регульовані столи
Электрическая Интеллектуальная Высота Регулируемые парты Електрична Інтелектуальна Висота Регульовані парти
Регулируемые сварочные рольганги Система управления: Регульовані зварювальні рольганги Система управління:
Удобные ручки, регулируемые на включение / выключение. Зручні ручки, регульовані на включення / вимикання.
Интеллектуальная высота Регулируемые столы Электрические конференции Інтелектуальна висота Регульовані столи Електричні конференції
Регулируемые полки и сваренные раковина чаши Регульовані полки і зварені раковина чаші
На спинке глубокий вырез, регулируемые бретели. На спинці глибокий виріз, Регульовані бретелі.
3D регулируемые подлокотники из стеклоармированного волокна. 3D регульовані підлокітники з склоармованого волокна.
Регулируемые номера батареи для модели долгосрочного Регульовані номера батареї для моделі довгострокового
Положение педалей и высота подлокотников - регулируемые. Положення педалей та висота підлокітників - регульовані.
• Другие уполномоченные или регулируемые финансовые учреждения • Інші уповноважені або регульовані фінансові установи
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.