Sentence examples of "регулярный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all317 регулярно116 регулярні39 регулярне38 регулярний29 регулярна24 регулярних16 регулярними12 регулярного10 регулярної9 регулярному6 регулярним6 регулярну4 постійно2 регулярній2 регулярніше1 регулярною1 здійснює регулярні1 постійних1

show all

Регулярный чемпионат завершается 13 апреля. Регулярний чемпіонат завершиться 13 квітня.

Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;

Различают регулярный растр и стохастический. Розрізняють регулярний растр і стохастичний.

регулярный или постоянный характер деятельности; постійним або регулярним характером діяльності;

subscribe Optional String Регулярный платеж. subscribe Optional String Регулярний платіж.

снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон. снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон.

правильный регулярный отдых способствующий оздоровлению; Правильний регулярний відпочинок сприяє оздоровленню;

"Укрзализныця" запустила новый регулярный контейнерный... "Укрзалізниця" запустила новий регулярний контейнерний...

Первый этап ВХЛ (регулярный чемпионат) Перший етап ВХЛ (регулярний чемпіонат)

Регулярный Показать Убийца ZS игры Регулярний Показати Вбивця ZS ігри

Завершился регулярный чемпионат футзальной "Экстра-лиги" Завершився регулярний чемпіонат футзальної "Екстра-ліги"

Проводим регулярный аудит и мониторинг инвентаря Проводимо регулярний аудит та моніторинг інвентаря

Езда на стационарный или регулярный велосипед Їзда на стаціонарний або регулярний велосипед

Различают регулярный и статистич. критерии оптимальности. Розрізняють критерій оптимальності регулярний і статистичний.

Серия А. Хоккей: Регулярный чемпионат NHL. Серія А. Хокей: Регулярний чемпіонат NHL.

Регулярный просмотр сообщений об ошибках аутентификации. Регулярний перегляд повідомлень про помилки аутентифікації.

Запускается на регулярный газ (нет смешивание) запускається на регулярний газ (ні змішування)

"Открываем новый регулярный рейс Минск - Львов. "Відкриваємо новий регулярний рейс Мінськ - Львів.

2) цены сделок, носящих регулярный характер; 2) операцій, що носять регулярний характер;

Регулярный техосмотр и ремонт всех автомобилей; Регулярний техогляд та ремонт всіх автомобілів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download