Beispiele für die Verwendung von "редкая" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle376 рідко145 рідше65 рідкісні37 рідкісний20 рідкісних17 рідкісна13 рідкісне13 рідкі11 рідкісною7 рідкісним6 рідкісної6 рідка5 менше4 рідких3 рідкісного3 найрідше3 рідкісними2 рідкими2 зрідка2 вкрай рідкісні1 поодинокі1 нечасті1 рідкий1 рідким1 нечастим1 поодиноких1 часто1 рідке1 рідкого1 дуже рідкісна1 рідкісному1

einblenden

Назофарингеальная карцинома - довольно редкая опухоль. Назофарингеального карцинома - досить рідкісна пухлина.

Крона округлая или коническая, раскидистая, редкая. Крона округла або конічна, розлога, рідка.

Политология - редкая и перспективная специальность. Політологія - рідкісна та перспективна спеціальність.

174 - 211 г.г. Двойной денарий. Редкая монета. 174 - 211 р.р. Подвійний денарій. Рідка монета.

Охраняется редкая растительность средиземноморского типа. Охороняється рідкісна рослинність середземноморського типу.

470-460 гг.до н.э. Редкая монета. 470-460 гг.до н.е. Рідка монета.

Немного редкая в полезных функциях. Трохи рідкісна в корисних функціях.

234 - 238 г.г. Статер. Очень редкая монета. 234 - 238 р.р. Статер. Дуже рідка монета.

редкая коллекция народной сакральной скульптуры; рідкісна колекція народної сакральної скульптури;

8 - 10 г.г. Секстанс. Очень редкая монета. 8 - 10 р.р. Секстанс. Дуже рідка монета.

Врожденная нейтропения - чрезвычайно редкая аномалия. Вроджена нейтропенія - надзвичайно рідкісна аномалія.

Будет представлена редкая белая тигрица Тара. Буде представлена рідкісна біла тигриця Тара.

В озере найдена редкая известковая бактерия. У озері знайдена рідкісна вапняна бактерія.

Редкая дифтерия (половых органов и ран). рідкісна дифтерія (статевих органів і ран).

Эта категория программистов - самая высокооплачиваемая и редкая. Ця категорія програмістів - найбільш високооплачувана й рідкісна.

Это - не такая уж и редкая ситуация. Це - не така вже й рідкісна ситуація.

Большие перепады температур случаются редко. Великі коливання температури трапляються рідко.

Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые; Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє;

Цитрины с природной окраской редки. Цитрини із природним забарвленням рідкісні.

Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen