Sentence examples of "режиме" in Russian with translation "режиму"

Select source language

Select target language

Translations: all734 режим278 режимі178 режиму127 режими69 режимів40 режимом28 режимах10 режимами3 режимові1

show all

Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим. Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.

Водители не соблюдают скоростной режим. Водії не дотримуються швидкісного режиму.

изучение гидрологического режима подземных вод; вивчення гідрологічного режиму підземних вод;

контроль температурного режима в пути; контроль температурного режиму в дорозі;

Наступили черные дни оккупационного режима. Настали чорні дні окупаційного режиму.

создание оптимального температурного режима хранения; створення оптимального температурного режиму зберігання;

Insert Переключение режима вставки / замены Insert Перемикання режиму вставки / заміни

Режима, который является наследником сталинского. Режиму, який є спадкоємцем сталінського.

формально отмежеваться от большевистского режима; формально відмежуватися від більшовицького режиму;

? Поддержка асинхронного режима работы системы. ● Підтримка асинхронного режиму роботи системи.

организация четкого контрольно-пропускного режима; організація чіткого контрольно-перепускного режиму;

автоматическое поддержание заданного температурного режима; автоматична підтримка заданого температурного режиму;

Реабилитирована после падения коммунистического режима. Реабілітована після падіння комуністичного режиму.

соблюдении диеты и питьевого режима; дотриманні дієти й питного режиму;

Основные черты авторитарного политического режима: Основні характеристики авторитарного політичного режиму:

Тяга длительного режима - 23 тс Тяга тривалого режиму - 23 тс

2) Соблюдение неукоснительно скоростного режима. 2) Дотримання неухильно швидкісного режиму.

бывших диссидентов - противников коммунистического режима; колишніх дисидентів - противників комуністичного режиму;

Придерживайтесь режима сна и отдыха. Дотримуйтесь режиму сну і відпочинку.

Ограничение скоростного режима в Цюрихе Обмеження швидкісного режиму в Цюріху

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download